Transporte de leitos · o traslado atestado · v2
O keeper vê onde surge (andar · zona de elevadores) e a prioridade — normal · urgência · emergência. A ascensorista vê os 22 andares de cada cabine e o plano de prioridades. A central vê o prédio inteiro, os bancos, os keepers por camada e o relatório do turno. Nenhum terminal mostra nome de paciente nem onde uma pessoa está — só o anel em que chegou; a maca fica no andar da última prova.
Nome, diagnóstico, prontuário. Vê leito, andar de saída, destino e prioridade — o que precisa para empurrar. O HIS continua soberano.
Onde cada pessoa está. A maca fica no andar da última prova; entre uma prova e outra ela pisca. Keepers por camada e anel, nunca por ponto.
Os painéis não eliminam a voz. Eles registram, priorizam e provam; a ascensorista continua falando com o keeper. Toda ação lavra check‑in e check‑out — é daí que sai o relatório.
RTLS exige plano de navegação IPS (§7): âncoras por andar, rota de pontos de chegada. Equipamento é coisa e pode ser observado; pessoa, nunca.